Hand for Help pomáhá postiženým na Haiti, Skřivánek se připojuje k výzvě

Občanské sdružení Hand for Help, které Skřivánek již několik let podporuje, je sdružením, které pomáhá obyvatelům postiženým různými katastrofami v mnoha zemích světa.

V současné době je právě taková pomoc potřeba na ostrově Haiti, který minulý týden postihlo katastrofické zemětřesení s nedozírnými důsledky. Bilance mrtvých se zatím pohybuje kolem sedmdesáti tisíc.

Hand for Help nechce posílat zemím finanční prostředky, ale chce investovat do konkrétních projektů, které tato postižená země potřebuje.
Lékařská péče, zdravotnické zařízení a hlavně dostatek pitné vody, to je v současné době reálná podoba pomoci, která se pro Haiti připravuje.

Organizace Hand for Help dostala souhlas od Libereckého kraje a Ministerstva zahraničních věcí ČR, a může vyhlásit sbírku na pomoc Haiti.

Sbírka bude použita na stavbu mobilní nemocnice a úpravny vod. Skřivánek se připojuje k výzvě a prosí vás tímto o příspěvek postiženým.
Přispívat můžete jakoukoliv částkou na transparentní účet vytvořený k tomuto účelu, informace k účtu i čerpání financí na projekty najdete zde.

Děkujeme vám, váš příspěvek ocení ti, kteří jej skutečně potřebují.

Skřivánek věnoval hračky hospitalizovaným dětem

Anglická školka Skřivánek Smarties se ve spolupráci s jazykovou agenturou Skřivánek rozhodla uspořádat veřejnou sbírku hraček pro děti s názvem „Děti dětem". Dostanou ji malí pacienti, kteří letošní Vánoce bohužel nebudou moci trávit doma se svými rodinami, ale v pražské Thomayerově nemocnici.

Sbírka probíhala od začátku prosince v pražských provozovnách Skřivánek a ve školce Skřivánek Smarties a malým příspěvkem přiložilo ruku k dílu mnoho přispěvatelů. Všichni přispěvatelé tak pomůžou dětem, které musejí být v této slavnostní době ze zdravotních důvodů hospitalizovány na Pediatrickém oddělení, Oddělení dětské neurologie, nebo na Klinice dětské chirurgie a traumatologie v pražské Thomayerově nemocnici.

Akce byla pořádána ve spolupráci s Thomayerovou nemocnicí a s centrem podpůrné péče Lékořice v Praze 4, Krči.

Celkem se podařilo získat hračky v hodnotě desetitisíců korun. Hračky 21. 12. 2009  předala ředitelce Centra Lékořice paní Karin Pospíšilové ředitelka anglické školky Skřivánek Smarties Kateřina Kurzová spolu s marketingovou ředitelkou jazykové agentury Skřivánek Alicí Habartovou.

Naváhej a toč! O Vánocích víc než jindy.

DEJTE VALE POŠTĚ, V DNEŠNÍ DOBĚ LETÍ VÁNOČNÍ VIDEO, AUDIO, TITULKOVÁNÍ NEBO DABING

Zachyťte vaše nejkrásnější okamžiky roku na video a podělte se o ně s celým světem.
Zapomeňte na zdlouhavé zasílání přání poštou a raději potěšte své přátele a rodinu v zahraničí vánočním video pozdravem přes youtube.com.
Natočte své umělecké video a dejte o svém talentu znát po celém světě, a to v jakémkoliv jazyce.

Ať již se chystáte přes video servery poslat vánoční přání svým přátelům, rodině nebo kolegům v zahraničí, nebo jen o sobě chcete dát vědět, Skřivánek vám pomůže váš vzkaz dostat do světa v jakémkoliv jazyce.

Využijte titulkovacích nebo dabingových služeb, přetlumočte svůj vzkaz do jakéhokoliv jazyka nebo si nechte přeložit svůj oblíbený klip z youtube.com. Oslovte svou originalitou Hollywood nebo jen svou tetičku z druhého kolena v Mikronésii.

Ať jsou vaše potřeby jakékoliv, Skřivánek vám díky svým jazykovým multimediálním službám pomůže váš vzkaz dostat přesně tam, kam potřebujete, a to za neodolatelných cenových podmínek!

Ceny multimediálních služeb zpracovaných v profesionálním studiu začínají již na 290 Kč za minutu.

Chcete vědět víc? Kontaktujte nás!

Skřivánek zmrazuje ceny 10 stupňů pod nulu

Jazykové kurzy nyní super výhodně!

Přestože se od 1. 1. 2010 zvyšuje základní sazba DPH z 19 na 20 %, do ceny našich kurzů se navýšení nepromítne.

Neváhejte a objednávejte již nyní, navíc výhodně s další slevou 9 %, pokud si vyberete a zaplatíte kurzovné u jakéhokoliv kurzu z jarního semestru 2010 nejpozději do 31. prosince 2009.

Objednávat můžete e-mailem, telefonicky nebo na našich webových stránkách pomocí on-line objednávky.
Aktuální nabídku jazykových kurzů pro veřejnost najdete zde.

Přihlaste sebe nebo své blízké do konce roku za nezměněné ceny. Na všechny jazykové kurzy zakoupené do konce roku
u nás můžete také získat vánoční dárkovou poukázku.

Kontaktujte nás, poradíme vám s výběrem nejvhodnějšího kurzu pro vás nebo vaši rodinu.

________________________________________________________________________________________

Podmínky získání slevy:

- sleva 9 % z ceny kurzu se vztahuje na jakýkoli jarní veřejnostní jazykový kurz, který se uskuteční od od 22. 02. 2010 do 02. 07. 2010

- sleva se nevztahuje na pobytové kurzy

- pro získání slevy je nutno vyplnit v období od 11.12.2009 do 31.12.2009 písemnou či on-line objednávku (přihlášku) a uhradit cenu kurzu nejpozději do 31. 12.  2009

- platbu je možno provést v hotovosti, poukázkami, úhradou faktury převodem nebo platební kartou

- slevu nelze kombinovat či sčítat s jinými slevami

Další podmínky:

- pokud se objednaný kurz neotevře, zavazujeme se Vás o tomto informovat nejpozději jeden týden před jeho zahájením. V takovém případě Vám nabídneme náhradní kurz v odpovídající úrovni nebo Vám vrátíme nejpozději den přede dnem zahájení původně objednaného kurzu peníze

- nebude-li Vám naše nabídka náhradního kurzu vyhovovat, peníze Vám budou rovněž vráceny

- bude-li náhradní kurz dražší, je potřeba doplatit rozdíl ceny, bude-li náhradní kurz levnější, vrátíme Vám rozdíl ceny

- od smlouvy můžete před zahájením kurzu odstoupit písemným oznámením. V takovém případě budete povinen zaplatit nám odstupné (označené též případně jako storno poplatek) ve výši 30 % z ceny kurzu při odstoupení v období delším jak jeden kalendářní týden před jeho zahájením, 50 % z ceny kurzu při odstoupení v období sedmi kalendářních dnů předcházejících jeho zahájení, splatné v den doručení oznámení o odstoupení od smlouvy

- v případě, že již bylo poskytnuto částečné plnění kurzu, pak platí odstupné ve výši 50 % z ceny objednané, doposud neabsolvované jazykové výuky, plus cena realizované výuky do dne, ke kterému vyslovíme souhlas s ukončením smlouvy

- smluvní vztah mezi Vámi a naší firmou se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro veřejnostní jazykové kurzy, které jsou k dispozici zde: www.skrivanek.cz/podminky_verejnost.php

- potvrzením objednávky (přihlášky) jste těmito obchodními podmínkami vázán

Skřivánek nabízí pomocnou ruku všem cizincům

Hledáte právní a administrativní podporu při udílení TRVALÝCH POBYTŮ a případně PRACOVNÍCH VÍZ?
Nevíte si rady s vyřízením své žádosti? Trápí vás jazyková bariéra?

Neváhejte a obraťte se na nás! Nabízíme širokou škálu služeb v oblasti podpory cizinců ze zemí EU i z třetích zemí.
Kromě právní a administrativní podpory za vás vyřídíme všechny formality, zajistíme překlady a soudní ověření všech patřičných dokumentů. Pomůžeme vám například s vyhledáním vhodných nájemních prostor nebo nemovitostí, se založením firmy nebo s hledáním práce na území České republiky.

Obraťte se na naše kvalifikované konzultanty, jestliže potřebujete:
• poradenství (pracovní víza, trvalé pobyty, dlouhodobé pobyty, prodlužování víz)
• trvalý pobyt na plnou moc od žadatele
• právní pomoc
• překlady dokumentů, včetně soudně ověřených
• tlumočení při komunikaci s úřady i při obchodních jednáních
• zajištění jazykových kurzů a zkoušek z češtiny
• pomoc a poradenství při získávání ŽL, pracovního povolení, uzavření manželství, přípravě nájemních smluv a při jiných právních úkonech

Využijte našich dlouholetých zkušeností a know-how. Ceny vám stanovíme na míru podle rozsahu a problematiky vaší žádosti.
Kontaktujte nás na e-mailu management@skrivanek.cz nebo telefonicky na mobilním
čísle + 420 603 514 706.

Těšíme se na vás!

Skřivánek zahajuje exkluzivní spolupráci s Handy Card – HANDY Language Solutions

Společnost Skřivánek uzavřela smlouvu o exkluzivní spolupráci v oblasti vzdělávání pro skupinu obyvatel se zdravotním postižením se společností CAR Club, která přichází na trh s výjimečným projektem Handy Card – kartou pro všechny osoby se zdravotním postižením. Všichni držitelé karet Handy Card získají řadu výhod, slev a balíčků připravených na míru právě pro tuto skupinu obyvatelstva.
Skřivánek v rámci projektů nabízí všem držitelům ZTP, ZTPP a jejich rodinným příslušníkům plošnou slevu 10 % na všechny produkty společnosti Skřivánek. Navíc veškeré překlady z oblasti „medical“ nabízíme nyní držitelům Handy Card u objednávek nad 10 000 slov s 20% slevou, a to na jakoukoli jazykovou kombinaci.
V oblasti jazykového vzdělávání Skřivánek připravuje celou řadu balíčků na míru pro různé skupiny.

Všem držitelům ZTP a ZTPP a jejich rodinným příslušníkům nabízí navíc Skřivánek kartu Handy Card v hodnotě 400 Kč zcela zdarma při objednávce jakéhokoliv produktu Skřivánek v hodnotě vyšší než 1 000 Kč. 

Neváhejte a kontaktujte pobočku Liberec, kde získáte více informací.

Projekt Handy Card je projekt nabízející specializované zvýhodněné služby pro osoby se zdravotním postižením. Projekt funguje formou nabídky prvního a stále se rozrůstajícího informačního portálu zvýhodněných služeb a produktů od firem pro osoby se zdravotním postižením a těm, kteří pečují o blízkou osobu se zdravotním omezením. Více informací najdete na www.handycard.cz  

Děti dětem

Vážení rodiče, milé děti,

anglická školka Skřivánek Smarties se ve spolupráci s jazykovou agenturou Skřivánek rozhodla uspořádat veřejnou sbírku hraček pro děti s názvem „Děti dětem". Dostanou ji malí pacienti, kteří letošní Vánoce bohužel nebudou moci trávit doma se svými rodinami, ale v pražské Thomayerově nemocnici.

Pomozte nám připravit Vánoce v nemocnici příjemnější.

Přineste ve dnech 1. – 18. prosince hračky, které již vaše děti nepotřebují, a pomozte tak dětem, které musejí být v této slavnostní době ze zdravotních důvodů hospitalizovány na Pediatrickém oddělení, Oddělení dětské neurologie, nebo na Klinice dětské chirurgie a traumatologie v pražské Thomayerově nemocnici.

Akce je pořádána ve spolupráci s Thomayerovou nemocnicí a s centrem podpůrné péče Lékořice v Praze 4, Krči.

Přineste prosím hračky zachovalé a funkční, z hygienických důvodů nejsou vhodné plyšové hračky. Ať již přinesete hračky mechanické, didaktické, plastové nebo třeba knížky, všechny udělají malým pacientům radost.

Sběrná místa:

Denní centrum Skřivánek Smarties, Vídeňská 745, Praha 4, 140 00 – od 8.00 do 16.00
Jazyková škola Skřivánek, Washingtonova 1599/17, Praha 1, 110 00 – od 8.00 do 19.00
Překladatelský servis Skřivánek, Na Dolinách 22, Praha 4, 147 00 – od 8.00 do 19.00

Hračky předáme nemocnici ještě před Vánocemi.

Děkujeme za vaši pomoc, kterou ocení hlavně ti, kteří ji nejvíce potřebují.

Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte nás na e-mailu info@skrivaneksmarties.cz nebo skrivanek@skrivanek.cz.

Za naše týmy vám srdečně děkuje,

Ing. Pavel Skřivánek,
majitel společnosti

Slovníky Lingea pod stromeček

Lingea – největší a nejaktuálnější elektronické a knižní slovníky

Vyberte si z široké nabídky na www.lingea.cz. Exkluzivní 25% sleva pro klienty Skřivánek.

Pro uplatnění slevy zadejte do objednávky na ww.lingea.cz tento slevový kupon: skrivanekJS0902.

Slevu lze využít do 31.12.2009.

Oslavte sametovou revoluci se Skřivánkem

Skřivánek se připojuje k oslavám demokracie poskytnutím 17% slevy na překlady.

Před dvaceti lety se nám ani nesnilo o tom, že budeme cestovat, učit se cizí jazyky a expandovat na světové trhy.

Nyní je tento sen skutečností a na oslavu splnění tohoto snu se Skřivánek, jedna z největších jazykových agentur ve střední a východní Evropě, rozhodl nediskriminovat ani jednu z mocností a od 17. listopadu až do jeho konce nabízí 17% slevu na překlady z češtiny do angličtiny nebo ruštiny a naopak. Do objednávky uveďte heslo 17. listopad.

Neváhejte, využijte této neopakovatelné nabídky a objednejte Vaše překlady ještě dnes!

Kontaktujte svou pobočku pro více informací.

Podmínky získání slevy:

- sleva platí pro zakázky závazně objednané od 17. do 30. listopadu 2009
- slevu nelze kombinovat ani sčítat s jinými slevami

Jazyky pod stromeček

Hledáte originální dárek pod stromeček?
Jste již unavení ze spotřebních dárků, které končí v šuplíku?

Zkuste to letos jinak. Obdarujte své nejbližší dárkem s celoživotní hodnotou. Potěšte je vánoční poukázkou na špičkový jazykový kurz.

Skřivánek nabízí pestrou paletu kurzů pro dospělé i pro děti!

Poukázky jsou vhodné také jako vánoční dárek pro zaměstnance, obchodní partnery nebo spolupracovníky.
Poukázky s věnováním zakoupíte v ceně od 1 000 Kč včetně DPH v kterékoliv z poboček společnosti Skřivánek.

Investujte do vzdělání svých nejbližších!

Více informací najdete zde.

Skřivánek nabízí odvážným: Založte si vlastní firmu řízenou z domova

Jste odvážní a hledáte uplatnění na trhu jazykových služeb, který je vám blízký?
Máte chuť vybudovat vlastní firmu, ale nemáte potřebný kapitál a zdroje k vytvoření kvalitního obchodního plánu?
Chcete pracovat flexibilně v čase a v místě, které je vám příjemné?

Právě takové výjimečné osobnosti hledáme!

Agentura Skřivánek vám nabízí jedinečnou šanci založit si vlastní firmu pod hlavičkou renomované společnosti, která je jedničkou na středoevropských a východoevropských trzích a 22. největší jazykovou agenturou na světě. Nemusíte přitom investovat velké výdaje do výzkumu, vybudování obchodního modelu, pronájmů nebo budování kancelářských prostor.
Skřivánek právě nyní hledá zájemce o vybudování poboček na území západní Evropy a Severní Ameriky.

Jaké výhody vám takováto spolupráce přinese? 
- Zázemí renomované světové firmy 
- Efektivní a propracované know-how
- Ucelené procesy 
- Podporu ve formě kvalitního project managementu
- Kvalitativní oborové certifikace ISO 2001:9001 a EN 15038 
-  Pružnou pracovní dobu a širokou možnost uplatnění
- Neomezenou výši výdělku, závislou na vaší vlastní píli a výsledcích
- A mnohem více…

Pokud vás tato nabídka zaujala, kontaktujte nás přímo na mailové adrese my.company@skrivanek.com, na které vám poskytneme veškeré potřebné informace. Těšíme se na naši budoucí spolupráci!

Skřivánek pozval novináře na neformální setkání

Jazyková agentura Skřivánek při příležitosti rozverného svátku Halloween pozvala minulý týden některé novináře na malou neformální akci v duchu tohoto starobylého svátku. Chtěla tím vyjádřit své poděkování za dosavadní spolupráci. Setkání se uskutečnilo v restauraci Tři století na Malé Straně v Praze.

Kromě výborného jídla a pití, které bylo barevně i chuťově laděno do „dýňova“, se pozvaní hosté pobavili také během doprovodného zábavného programu tematicky zaměřeného na oranžový Halloween. Kromě ukázek uměleckého vyřezávání dýní mohli hosté ochutnat speciální single malt whisky importované z distilérek přímo ze Skotska a navíc mohli ocenit umění kouzelníka mikromagie.

Skřivánek by rád touto cestou poděkoval za přízeň, kterou nám naši milí hosté v uplynulém roce projevili.

Již nyní se těšíme na naši další spolupráci.

Skřivánek vzdělává své lektory

Od října probíhají další moduly programu pro odborné vzdělávání lektorů jazykové výuky dospělých. Z různých témat, která odpovídají aktuální poptávce po specializovaném jazyku, si v modulu anglického jazyka tentokrát lektoři zvolili Finanční a bankovní angličtinu. Účastní se 22 lektorů, kteří se po úspěšném absolvování kurzu a složení závěrečné zkoušky stanou specialisty na výuku tohoto tématu.

Od října probíhá také první modul specializovaného německého jazyka. Studenti si vybrali téma Obchodní němčina a účastní se ho11 lektorů.
Projekt je podporován z ESF, ze státního rozpočtu ČR a z rozpočtu Magistrátu hlavního města Prahy.


Praha & EU: „Investujeme do vaší budoucnosti“
Evropský sociální fond

Pavel Skřivánek přednášel na Vysoké škole ekonomické

Na pozvání zástupce Vysoké školy ekonomické, Ondřeje Peška, přednesl Pavel Skřivánek
14. 10. 2009 na VŠE v Praze 4 odbornou přednášku na téma Marketing, založení a expanze firem na trhu jazykových služeb.
Přednáška byla určena studentům třetího ročníku ekonomické fakulty, obor marketing, kteří v otevřené diskusi s Pavlem Skřivánkem probrali úskalí založení, expanze a vedení společnosti, ale i současnou situaci na trhu a ekonomické prognózy nejbližších měsíců.
Kromě toho se studenti seznámili se službami a inovacemi na trhu jazykových služeb. Přednáška byla příjemným zpestřením výuky budoucích ekonomů, protože byla založena na dlouholetých poznatcích z praxe.

Skřivánek získal prestižní certifikaci

Skřivánek s.r.o. je registrován jako společnost poskytující překladatelské služby v souladu s normou DIN EN 15038:2006.

Norma DIN EN 15038:2006 podrobně předepisuje způsob provádění překladatelských zakázek, včetně definice pojmů, smluv a organizace postupu při zpracování překladů.

Tato evropská norma stanovuje požadavky na poskytovatele překladatelských služeb, pokud se týká lidských a technických zdrojů, managementu kvality a projektů, rámcových smluvních podmínek a postupů poskytování služeb. Norma zahrnuje základní proces tvorby překladu a všechny další aspekty, které jsou s poskytováním této služby spojeny.

Skřivánek s.r.o. vyhověl přísným kritériím registrace díky své profesionalitě, vysokým standardům a profesionálnímu pracovnímu týmu.

Těší nás, že jsme splnili náročná kritéria a budeme nadále dělat maximum pro to, abychom vyhověli přísným podmíkám certifikace v denním provozu a normu obhájili i v následujících letech.

Skřivánek HOTLINE – nově i na mobilním čísle

Objednávejte každý všední den až do 22:00!

Potřebujete naléhavě zajistit jazykové služby mimo obvyklou otevírací dobu?

Skřivánek má pro vás řešení.

Pokud máte jakýkoliv požadavek po ukončení otevírací doby vaší pobočky Skřivánek, rádi se vám budeme věnovat na Skřivánek HOTLINE, nově i na mobilním čísle 731 435 222.

Obchodním partnerům jsme pro produkt překlady a tlumočení k dispozici v pracovní dny až do 22:00 na telefonní lince 731 435 222 a na e-mailové adrese hotline@skrivanek.cz.  

Během otevírací doby kontaktujte vaši pobočku.

Těšíme se na vyřízení vašich požadavků v kteroukoli denní dobu.

Skřivánek na výstavě Vzdělávání a řemeslo

Ve dnech 30. 9. až 2. 10. 2009 se na českobudějovickém výstavišti uskutečnil již 15. ročník výstavy Vzdělání a řemeslo. Tato výstava je tradičně pořádána ve spolupráci s Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Krajským úřadem Jihočeského kraje. Jedná se o jednu z největších přehlídek středního odborného a učňovského školství v ČR.

Vzhledem k mezinárodní povaze akce byl Skřivánek požádán, aby zajistil tlumočnické služby. Naše společnost se v průběhu celé akce starala nejen o konsekutivní, ale také o simultánní tlumočení z německého do českého jazyka a obráceně, a to za velmi výhodných podmínek pro pořadatele výstavy.
Tím, že jsme zajistili kvalitní tlumočnice a tlumočnickou techniku, jsme mohli podpořit profesionální úroveň celé akce.

Výstava Vzdělání a řemeslo:

Finanční prostředky na tuto výstavu byly získány z projektu „Perspektivy přeshraničního vzdělávání“ , který realizuje Jihočeská hospodářská
komora spolu s partnerem projektu, Industrie- und Handelskammer Niederbayern v Pasově. Proto se také na výstavě představily jednotlivé školy z Bavorka a byli přítomni představitelé bavorského partnera. Po celou dobu výstavy probíhal bohatý doprovodný program, který zahrnoval celostátní soutěže v řadě učebních a studijních oborů, tematické přednášky a diskuse. Smyslem výstavy Vzdělání a řemeslo bylo oslovit zejména žáky posledních ročníků základních škol a jejich rodiče a nabídnout jim atraktivní formou maximální množství informací, které potřebují při rozhodování o budoucí kariéře.

Další část výstavy byla určena podnikatelům, přesně řečeno personalistům jednotlivých firem, jelikož součástí výstavy bylo Setkání u kulatého stolu, které se uskutečnilo dne 1. 10. 2009 od 9:30 do 14:00 hodin.
Tato setkání jsou zaměřena na oblast navazování spolupráce mezi podnikatelskou sférou a systémy vzdělávání. Akce se zúčastnili také zástupci z Bavorska.

Mezinárodní den překladatelství

Každý rok se 30. září na celém světě slaví Mezinárodní den překladatelství. Datum bylo zvoleno na počest svatého Jeronýma, světce a předně patrona překladatelů. Jako církevní otec a lingvista se proslavil zejména svým překladem Bible svaté. A v kalendáři je u data 30. září uveden svátek Jeronýma.

Jeroným zemřel právě 30. září v roce 419 v Betlémě a již tehdy položil základní kámen pro povolání překladatele tím, že se snažil překonat jazykové bariéry mezi různými kulturami a propagoval učení jazyků.

Oslavy dne překladatelství podporuje FIT (Mezinárodní federace překladatelů) již od svého založení v roce 1953. V roce 1991 zahájila FIT boj o zavedení oficiálního Mezinárodního dne překladatelství, který hájí myšlenku vzájemné solidarity s celosvětovou komunitou překladatelů a měl by aktivně podporovat profesi překladatelů ve všech, nejenom křesťanských zemích.

Skřivánek se tak připojuje k tomuto poselství a přeje všem překladatelům všechno nejlepší k jejich svátku.

VYPSANÉ PODZIMNÍ JAZYKOVÉ KURZY S LAST MINUTE SLEVOU

Nestihli jste se přihlásit do jazykových kurzů včas?

Nevadí, u Skřivánka se můžete přihlásit i po zahájení kurzu, a to až do 16. října 2009.

Všechny jazykové kurzy, ve kterých je volné místo, nabízíme nyní s další slevou 20 % z ceny snížené o hodiny, které již proběhly.

Nabídka se týká pouze plně neobsazených kurzů.

Vyberte si dostupné kurzy právě ve vašem městě: 
 

Brno - České Budějovice - Frýdek-Místek - Hradec Králové - Jihlava - Karlovy Vary - Kolín - Liberec - Mladá Boleslav - Most - Olomouc - Opava - Ostrava - Pardubice - Plzeň - Praha - Tábor - Ústí nad Labem - Vyškov - Zlín

Neváhejte a přihlaste se do svého kurzu za neuvěřitelně atraktivní cenu ještě dnes.

Báječná podzimní dovolená s jazykovou výukou

Přihlaste se pravě teď do podzimního pobytového týdenního kurzu.

Při zachování počtu vyučovacích jednotek je možné upravit rozvrh vyučování podle situace a požadavků klienta.

Cena:

 
Uzávěrka přihlášek 5. 10. 2009

Cena zahrnuje: 40 výukových hodin, doplňkové výukové materiály (učebnice k zakoupení na místě po dohodě s koordinátorem), ubytování, stravu (plná penze) a doprovodný večerní program.

Volný čas: součástí hotelu je půjčovna kol, posilovna, dva tenisové kurty s umělým povrchem. K dispozici je rovněž tréninková zeď a možnost zapůjčení tenisových raket. V bezprostřední blízkosti se nachází dva rybníky, řada turistických a cyklo stezek.

Kompletní nabídku včetně informací o akčních cenách, termínech a podmínkách najdete zde.
V případě zájmu o jiný kurz nebo termín pro Vás rádi připravíme intenzivní jazykový kurz ušitý na míru Vašim potřebám.
Kontaktujte nás!

Výherci letní soutěže Skřivánek se již těší z cen

Děkujeme všem, kdo přispěli do letní soutěže „Léto plné šťavnatých zážitků“, a blahopřejeme výhercům!

Na 3 účastníky čekaly hodnotné ceny:

1. místo: Lenka Šnajderová, Mladá Boleslav – jazykový kurz a Lexicon 5 Anglický velký slovník od společnosti Lingea v hodnotě 1 890 Kč
2. místo: Lenka Kraváčková, Ruprechtov – 50% sleva na jakýkoliv jazykový kurz pro veřejnost a EasyLex 2 Angličtina Plus od společnosti Lingea v hodnotě 888 Kč
3. místo: Jana Nováková, Praha – 30% sleva na jazykový kurz Skřivánek a EasyLex 2 Angličtina od společnosti Lingea v hodnotě 444 Kč

Nejvtipnější příběh napsala výherkyně Lenka Šnajderová z Mladé Boleslavi. Její příspěvek si můžete přečíst i vy, stačí kliknout na tento odkaz.

Ještě jednou děkujeme všem účastníkům a přejeme hodně úspěchů při studiu jazyků na jazykové škole Skřivánek!

Skřivánek podporuje REMEDIUM

Občanské sdružení REMEDIUM Praha je nevládní nezisková organizace zaměřená na vzdělávání, podporu a pomoc v psychosociální oblasti.

Skřivánek tomuto sdružení poskytuje pomoc při řešení jeho jazykových potřeb a překládá pro nadaci dokumenty nutné pro chod sdružení.

REMEDIUM Praha dává příležitost ke zkvalitňování života a Skřivánek mu v tom pomáhá svou podporou.

Více o občanském sdružení Remedium najdete na jeho webových stránkách www.remedium.cz.

Úspěch na soutěži Vodafone Firma roku

Společnost Skřivánek získala krásné 2. místo v soutěži o Vodafone Firma roku 2009 v Jihomoravském kraji.

„Krásné druhé místo je pro společnost Skřivánek velkým úspěchem a vzhledem k obrovské konkurenci firem v regionu nás o to víc těší. Navíc je to krásný dárek k patnáctým narozeninám, které Skřivánek letos slaví. Zároveň je pro nás cena také výzvou do budoucna a já věřím, že se nám příští rok podaří posunout na stupeň vítěze,“ uvedla obchodní ředitelka společnosti Skřivánek Andrea Vojáčková.

Soutěž Vodafone Firma roku 2009 je určená všem firmám s obratem do 1,4 miliardy korun
a s minimálně dvouletou účetní historií. Svým všeoborovým a regionálním zastoupením je soutěž největším podnikatelským kláním v zemi.

Zásadně se odlišuje od podobných projektů ve snaze dosáhnout objektivity hodnocení
a vytvořit tak zcela ojedinělé vzájemné porovnání účastníků v jednotlivých regionech a za celou Českou republiku. Jen v Jihomoravském kraji se do soutěže přihlásilo několik stovek společností, v celé ČR pak více než tři a půl tisíce subjektů.

Prohlédněte si fotografie z předávání cen.

Uveďte heslo a získejte slevu na jazykový kurz

Již v pondělí 21. 9. zahajujeme celorepublikovou výuku v podzimním semestru.

Přihlaste se do našich veřejnostních kurzů! V naší jazykové škole je malý počet studentů ve skupinkách a setkáte se s moderními vyučovacími metodami, které jsou zaměřené na rozvoj komunikativních dovedností. Výuka probíhá v příjemných učebnách na dostupných místech ve 23 městech České republiky. Vybírat můžete z mnoha nabízených jazyků a úrovní.

Zadejte v přihlášce heslo "LÍZÁTKO" a získejte tak 15% slevu na Váš jazykový kurz! Nabídka platí od 1. 9. 2009 pro kurzy objednané a uhrazené nejpozději do 18. 9. 2009.

 Aktuální nabídku kurzů po celé republice najdete zde.

Staňte se i Vy studenty naší jazykové školy!

Jeden jazyk nestačí!


Podmínky získání slevy:

- sleva 15 % z ceny kurzu se vztahuje na jakýkoli podzimní veřejnostní jazykový kurz, který se uskuteční od 21. 9. 2009 do 12. 2. 2009
- sleva se nevztahuje na pobytové kurzy
- pro získání slevy je nutno vyplnit přihlášku a kurz uhradit nejpozději do 18. 9. 2009
- slevu nelze kombinovat či sčítat s jinými slevami
- možnost platby: platební kartou na pobočce, kartou online, v hotovosti, poukázkami od společností Sodexho, Accor Services a Cheque Dejeuner 

Investujte s jistotou – konzultace pro klienty Skřivánek ZDARMA

Zejména v dnešní uspěchané době poznamenané ekonomickou nestabilitou je důležité rozhodnout, jak a kam investovat své peníze. Dobrá investice je základem úspěšného podnikání.

Proto jsme pro vás připravili ve spolupráci s investiční společností Dreams Financial konzultační balíček ZDARMA.

Dreams Financial je nezávislý investiční zprostředkovatel s povolením České národní banky, který nabízí optimální řešení na míru svým klientům s orientací na kvalitu s osobním přístupem. Činnost společnosti Dreams Financial podléhá zákonům České republiky a dohlíží na ni ČNB. Společnost nejen zprostředkovává investice, ale také sama obchoduje s cennými papíry, a má tak široký a fundovaný přehled o peněžních tocích na českém trhu.

Kontaktujte konzultanty Dreams Financial e-mailem na info@dreamsfinancial.cz, zadejte heslo Skřivánek a získejte investiční poradenství zcela ZDARMA.

Sledujte aktuální biopředpověď a získejte slevu!

Velké výkyvy změn počasí vám nedělají dobře?
Využijte vysokou biozátěž právě v podobě výrazných slev.

U nás si s biozátěží oddychnete! Ušetřete náklady a zadejte překlad u nás!

Jak slevu můžete uplatnit?
Sledujte aktuální biozátěž na www.in-pocasi.eu a získejte až 15% slevu na překlady.
Sleva pro daný den se řídí aktuální biozátěží, která je zveřejněna v ten den na www.in-pocasi.eu.
Do své objednávky uveďte BIO 1, 2 nebo 3 - a máte nárok na konkrétní slevu!

 

Biometeorologická zátěž            Sleva
     BIO 1                                             5 %
     BIO 2                                           10 %
     BIO 3                                           15 %

Kontaktujte svou pobočku a výrazně ušetřete!

Podmínky získání slevy:
- sleva platí od 29. 7. 2009 do 31. 8. 2009 na ceníkové ceny
- sleva pro daný den se řídí aktuální biozátěží zveřejněnou v ten den na www.in-pocasi.eu
- slevu nelze kombinovat ani sčítat s jinými slevami

Kupon v hodnotě 500 Kč na podzimní kurzy pro veřejnost

Baví vás chodit do jazykových kurzů Skřivánek? Chcete začít studovat cizí jazyky? Hledáte vhodnou jazykovou školu?

Neváhejte a studujte výhodně. Nyní s neopakovatelnou slevou!

Přihlaste se nyní do kurzu v podzimním semestru a získejte tak kupon v hodnotě 500 Kč. Pokračujte ve vašem kurzu, začněte s úplně novým typem kurzu nebo s jiným jazykem podle vašeho libovolného výběru.

Na všechny podzimní kurzy pro veřejnost, objednané a uhrazené do 31. srpna 2009, nabízíme slevu 500 Kč v podobě kuponu.

Jak kupon uplatnit?
Kupon si stáhněte, vytiskněte a předložte na pobočce, která je vám nejblíže. Na základě předložení kuponu a splnění podmínek vám bude přiznána sleva ve výši 500 Kč včetně DPH.

Nabídku všech podzimních jazykových kurzů pro veřejnost najdete zde.
Kupon ke stažení zde.

Co můžete očekávat?
- malý počet studentů ve skupinkách
- kvalifikované české lektory a rodilé mluvčí s pedagogickým vzděláním a praxí
- výuku v příjemných vyučovacích prostorách
- systém a náplň kurzů odpovídající kritériím Evropského referenčního rámce
- přípravu na mezinárodně uznávané zkoušky

Podmínky získání slevy:
- sleva 500 Kč včetně DPH z ceny kurzu se vztahuje na jakýkoli jazykový kurz pro veřejnost v hodnotě vyšší než 2 500 Kč včetně DPH, který se uskuteční v podzimním semestru od září 2009 do ledna 2010
- pro získání slevy je nutno vyplnit do 31. 8. 2009 písemnou či on-line objednávku (přihlášku) a uhradit cenu kurzu nejpozději do 31. 8. 2009
- sleva se nevztahuje na pobytové kurzy
- slevu nelze kombinovat ani sčítat s jinými slevami
- platbu je možno provést v hotovosti, platební kartou, poukázkami nebo přes internet 

Horké letní balíčky – sleva na jazykovou výuku až 25 %

Využijte i letní měsíce ke studiu cizího jazyka a získejte výraznou slevu!

Díky intenzitě výuky se naučíte jazyk ovládat mnohem rychleji a efektivněji.

Využijte neodolatelné nabídky a objednejte si horké letní balíčky se slevou až 25 %.

Navíc získejte kurzy specializovaného jazyka za cenu obecného.

Jazyky a obsah výuky:
Obecný jazyk – angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, čeština pro cizince
Specializovaný jazyk – pouze angličtina a němčina pro úrovně středně pokročilí a pokročilí

Obsah výuky specializovaného jazyka pro AJ a NJ:
- Firemní prezentace
- Vedení meetingu / přijímacího pohovoru
- Efektivní vyjednávání
- Psaní emailů a dopisů
- Telefonní komunikace

Podle Vašeho přání přizpůsobíme výuku Vašim časovým možnostem při zachování minimálního počtu hodin v balíčku. Kontaktujte svou pobočku pro ceny jednotlivých balíčků!

Podmínky:
- sleva platí na výuku, která se uskuteční od 1. 7. do 31. 8. 2009
- sleva se nevztahuje na firemní jazykovou výuku, která je již na měsíce červenec a srpen 2009 objednána v rámci smlouvy o firemní výuce
- sleva se nevztahuje na pobytové a zahraniční kurzy a na e-learning
- slevu nelze kombinovat či sčítat s jinými slevami
- nabídka platí pro výuku s českým lektorem

 

Léto plné šťavnatých zážitků!

Zažili jste během své zahraniční letní dovolené při komunikaci s místním obyvatelstvem něco neobvyklého, zajímavého nebo nezapomenutelného? Nenechejte si své zážitky pro sebe, zapojte se do soutěže „Léto plné šťavnatých zážitků" a vyhrajte tak jazykový kurz v intenzitě 1 x 90 minut týdně na jeden semestr a elektronické slovníky od společnosti Lingea!

Pošlete nám svoje letní zážitky spojené s humorným či bizarním příběhem při dorozumívání v zahraničí na skrivanek@skrivanek.cz. Váš příspěvek by měl obsahovat 500 – 1000 slov a měl by se vázat k použití cizího jazyka v zahraničí.

Na 3 výherce čekají hodnotné ceny:

1. místo: jazykový kurz a Lexicon 5 Anglický velký slovník od společnosti Lingea v hodnotě 1 890 Kč
2. místo: 50% sleva na jakýkoliv jazykový kurz pro veřejnost a EasyLex 2 Angličtina Plus od společnosti Lingea v hodnotě 888 Kč
3. místo: 30% sleva na jazykový kurz Skřivánek a EasyLex 2 Angličtina od společnosti Lingea v hodnotě 444 Kč

Neváhejte a zapojte se do soutěže, těšíme se na vaše příspěvky.

Elektronické slovníky do soutěže věnovala společnost Lingea s.r.o., nakladatel kvalitních jazykových publikací a vydavatel online slovníků.

Podmínky zařazení do soutěže:
• Podmínkou zařazení do soutěže je napsat poutavý příspěvek z vaší zahraniční letní dovolené v délce 500–1000 slov a poslat jej nejpozději do 31. 8. 2009 na emailovou adresu skrivanek@skrivanek.cz.
• Výherci budou vybráni do 15. 9. 2009. Nejlepší příspěvek bude uveřejněn na webových stránkách www.skrivanek.cz od 15. 9. 2009.
• Výherci budou informováni telefonicky a emailem.
• Ceny je nutné vyčerpat do 31. 1. 2010.

FLEXI kurzy Skřivánek – jazyková výuka šitá na míru

Dnes nás kontaktujte, zítra začněte studovat.

Nevyhovují vám běžné jazykové kurzy pro veřejnost? Nehodí se vám termíny kurzů, které jazykové školy nabízejí? Hledáte se svými kolegy nebo kamarády kurz, který bude odpovídat vašim potřebám?

Právě pro vás jsou FLEXI kurzy.

U nás můžete zahájit svůj vlastní semestr kdykoliv v průběhu roku.

Pokud si přivedete alespoň jednoho kolegu či kamaráda, můžete si zvolit začátek kurzu zcela individuálně, a to včetně délky, intenzity i obsahu kurzu. Čím více lidí se bude na kurzu podílet, tím výhodnější cenu získáte!

Pro více informací kontaktujte svou pobočku nebo navštivte stránku FLEXI kurzy Skřivánek.

SKYPE jazykové kurzy – výuka 21. století

Skřivánek přichází s převratnou novinkou – výukou přes komunikační program SKYPE.

Co vám SKYPE přinese NAVÍC oproti klasické výuce?

- soustředíte se na porozumění slyšenému slovu a mluvení
- procvičíte si komunikaci po telefonu
- budete studovat flexibilně a moderně

Každou hodinu si můžete nahrát a kdykoli si ji poslechnout. Připomenete si tak, co jste s lektorem probírali.

Pro koho je SKYPE výuka vhodná?

- pro maminky nebo tatínky na rodičovské dovolené
- pro lidi z měst nebo vesnic, kde není možnost docházky do klasických jazykových kurzů
- pro studenty časově vytížené
- pro studenty s omezenou pohyblivostí
- pro vytížené zaměstnance komunikující často telefonicky, prostřednictvím videokonferencí
- pro zaměstnance na pracovních cestách

Nyní studujte kdykoli a kdekoli, ze všech koutů světa.

Chcete vědět víc? Kontaktujte svou pobočku nebo navštivte naše webové stránky.

Letní jazykové kurzy se slevou 20 %

Učte se i v létě a ušetřete 20 %

Přihlaste se a zaplaťte od 15. 6. 2009 do 30. 6. 2009 jakýkoli veřejnostní kurz a získejte tak 20% slevu!

Neváhejte a vyberte si kurz, který vám nejvíce vyhovuje, nyní s bezkonkurenční slevou. Sleva platí pro všechny kurzy pro veřejnost vypsané během července a srpna 2009.

Nabídku všech letních jazykových kurzů pro veřejnost najdete zde.

Podmínky získání slevy:
• sleva 20% z ceny kurzu se vztahuje na jakýkoli letní veřejnostní jazykový kurz, který se uskuteční od 1. 7. 2009 do 31. 8. 2009
• sleva se nevztahuje na pobytové kurzy
• pro získání slevy je nutno vyplnit v období 15. 6. 2009 do 30. 6. 2009 písemnou či on-line objednávku (přihlášku) a uhradit cenu kurzu nejpozději do 30. 6. 2009
• platbu je možno provést v hotovosti, platební kartou nebo přes internet 
• slevu nelze kombinovat či sčítat s jinými slevami
• k zaplacení nelze použít žádné poukázky

Po předložení Sphera karty sleva 10 % na všechny produkty

Jste držitelem Sphera karty? Společnost Skřivánek nabízí držitelům Sphera karet slevu 10 % na všechny poskytované produkty. Zadejte si u nás překlad, zajistěte si tlumočení nebo se přihlaste do jazykového kurzu a po předložení karty obdržíte 10% slevu na veškeré poskytované služby.

Sleva se vztahuje na:

• jazykovou výuku (kurzy pro veřejnost, firemní kurzy, pobytové kurzy, individuální kurzy, e-learning, zahraniční kurzy)
• překlady
• DTP služby
• lokalizace
• tlumočení

Podmínky pro poskytování slev:

Nabídka platí pro držitele všech typů Sphera karet.
Držitel karty musí osobně předložit kartu spolu s občanským průkazem nebo jiným průkazem totožnosti, případně oba naskenované dokumenty zaslat elektronicky.
Slevu poskytujeme pouze držiteli karty, tzn. že je nepřenosná na další osoby.
Sleva ve výši 10 % je neměnná a platí na všechny poskytované služby.
Slevu nelze kombinovat s žádnou jinou slevou nebo akční nabídkou.
Nabídka není časově omezená.

Skřivánek věnoval výhercům soutěže jazykové kurzy

Skřivánek se významnou měrou podílel na soutěži, která probíhala od března do konce května tohoto roku v Karlovarském kraji. Výherní soutěž byla vyhlášena ve spolupráci s partnery z Karlovarského kraje, se společností ASIANA a s portály MEGABUS.CZ a STUDY.CZ

Všichni zájemci, kteří se zaregistrovali na webových stránkách vyhlašovatele soutěže a odpověděli správně na soutěžní otázku, byli zařazeni do slosování o mnoho skvělých cen. Hlavní cenou byly 2 týdny jazykového kurzu angličtiny ve Velké Británii.

Skřivánek Karlovy Vary věnoval do soutěže poukaz na jazykový kurz angličtiny. Výherkyněmi se staly Lucie Havlíková a Dana Berousková.

Blahopřejeme.

VSTUPENKY do botanické zahrady ZDARMA!

Všichni klienti, kteří během června objednají překlad nebo tlumočení v hodnotě vyšší než
4 999 Kč bez DPH, od nás mohou získat ZDARMA krásný dárek v hodnotě 240 Kč.

Objednejte v červnu překlad nebo tlumočení telefonicky, emailem nebo online objednávkou, uveďte heslo „BOTANICKÁ" při telefonické objednávce nebo heslo vyplňte do předmětu emailu či do kolonky online objednávky a získejte tak 2 vstupenky do Botanické zahrady hl. m. Prahy včetně tištěného programu letních akcí.

Vstupenky můžete uplatnit od 1. července do 30. září 2009 kterýkoli den.

V pražské botanické zahradě najdete jak sezonní expozice, tak tematické zahrady, například japonskou nebo středozemní. Oblíbenou atrakcí je také vinice Sv. Kláry s kapličkou a degustačním sklípkem, kde můžete ochutnat pražská vína, která se zde pěstují po dlouhá staletí. Klenotem pražské botanické zahrady je skleník Fata Morgana s celoroční výstavou světových klimatických pásem a rostlin, které se v těchto pásmech vyskytují. Během hodinky tak podniknete cestu kolem světa.

Neváhejte a kontaktujte Vaši nejbližší pobočku.

Podmínky pro získání dárku:
• Platí pro realizovanou objednávku překladů, tlumočení nebo lokalizací v hodnotě vyšší než
4 999 Kč bez DPH, závazně objednanou v termínu od 1. 6. - 30. 6. 2009
• Každý klient může získat maximálně dvě vstupenky, hodnoty jednotlivých zakázek se v daném měsíci nesčítají
• Vstupenky obdrží pouze zájemci, kteří uvedou heslo „BOTANICKÁ"
• Vstupenky mají platnost 3 měsíce, v době od 1. 7. do 30. 9. 2009

Pobytové kurzy se slevou 10 %

Zlepšete se za půl roku o jednu jazykovou úroveň!

Přihlaste se do podzimního semstrálního pobytového kurzu do 30. 6. 2009 a získejte 10% slevu. Kompletní nabídku včetně informací o akčních cenách, termínech a podmínkách najdete zde.

Proč právě pobytové kurzy?

intenzivní výuka – 156 vyučovacích hodin za půl roku

maximální soustředění na výuku – neučíte se v práci, ale jednou za měsíc si vyjedete na 3 dny do přírody

spojíte příjemné s užitečným – jazykovou výuku se sportem a odpočinkem

díky střídání lektorů budete mít možnost poznat rozmanité přístupy k výuce

specializované kurzy Vás připraví na mezinárodně uznávané zkoušky

Akční cena 26 991 Kč bez DPH zahrnuje: 156 výukových hodin, ubytování, stravu (plná penze) a doplňkové materiály.

Podmínky pro získání slevy v rámci akce first minute:
Sleva se vztahuje na všechny závazné objednávky, které budou přijaté a uhrazené nejpozději do 30. 6. 2009.
Slevy poskytnuté z této akce nelze sčítat s jinými slevami.

V případě zájmu o jiný kurz nebo termín pro Vás rádi připravíme intenzivní jazykový kurz ušitý na míru Vašim potřebám. Kontaktujte nás!

Skřivánek na konferenci Localization World

V Berlíně se ve dnech 9. – 11. června uskuteční již potřetí evropská konference Localization World.

Tato prestižní konference láká vždy největší hráče z oblasti globálních lokalizací, kteří hledají nové informace a příležitosti k diskusím o vývoji a nových trendech v oboru. V tomto roce je hlavním tématem „Know-how jak dosáhnout globálního úspěchu“. Příspěvek společnosti Skřivánek pro tuto konferenci bude mít název „Machine translation post-editing“ a názorně doloží úspěchy společnosti v tomto rychle se rozvíjejícím technickém oboru. Společnost Skřivánek na svém stánku bude prezentovat své zkušenosti s úpravou strojového překladu.

Skřivánek se těší, že bude moci využít tuto jedinečnou příležitost k jednáním s ostatními významnými globálními účastníky na trhu. Umožní mu to být nadále v roli předního lokalizačního novátora, který svým zákazníkům zprostředkovává výhody své práce. Nepromarněte tuto obrovskou šanci a připojte se k předním odborníkům z celého světa!

Přijďte navštívit náš stánek číslo pět. Více se dozvíte na: www.localizationworld.com.

Těšíme se na vaši návštěvu v Berlíně!

Svěží jaro se slovníky Lingea

– akce 1 + 1 a 10% sleva na veškeré produkty

Kupte si praktický slovník nebo ekonomický mluvník a získejte libovolný mluvník zdarma.

Kromě toho nakupujte do konce června všechny produkty Lingea s 10% slevou.

Cenově zvýhodněné podmínky se týkají nejenom tištěných slovníků angličtiny, němčiny, španělštiny, ruštiny nebo francouzštiny, ale i multimediálních jazykových produktů společnosti Lingea.

Nenechte nic náhodě a na letní dovolenou již mějte při ruce správný slovník.

Tato exkluzivní nabídka je časově omezená a platí pouze na pobočkách Skřivánek. Nečekejte a nakupujte produkty za zvýhodněných podmínek pro svou potřebu nebo jako skvělý dárek pro své blízké.

- Akce je platná na všech pobočkách Skřivánek až do konce června 2009
- Akce se nekombinují 
- Počet zakoupených produktů se slevou není limitován

Podrobné informace, letáčky i produkty si můžete prohlédnout a zakoupit přímo na Vaší pobočce.

Skřivánek podpoří výstavu o česko-slovinských vztazích

Otokar, Plečnik a Žogica Marogica: kontakty mezi Čechy a Slovinci od středověku až do dneška.

Od 16. dubna do 17. května, s ohledem na české předsednictví EU, se v Lublani uskuteční výstava o česko-slovinských vztazích. Podnět vzešel z českého velvyslanectví v Lublani a akci organizuje Národní a univerzitní knihovna (NUK)v Lublani. Skřivánek, jako přední česká společnost zastoupená i ve Slovinsku, se rozhodl podpořit tuto jedinečnou výstavu, a výrazně tím přispěje k zachování dobrých vztahů mezi oběma kulturami.

Můžete si zde prohlédnout zejména rukopisy, plakáty, staré pohlednice, fotografie, literární a jiné exponáty. Výstava ilustruje kontakty mezi Čechy a Slovinci od středověku až do dneška.

Výstava se koná ve výstavním sále NUK a ve vstupní aule každý pracovní den od 9 do 18 hodin a v sobotu od 9 do 13 hod. Vstup je zdarma.

Velikonoční den otevřených dveří u Skřivánek Smarties

Víte, jak se slaví Velikonoce v daleké Americe nebo Anglii?

Přijďte k nám a prožijte Velikonoce jako vaši kamarádi za oceánem.

Malujte vajíčka, zazpívejte si s námi velikonoční písničky, hledejte sladké dárečky v zahradě a ten, kdo jako první najde velikonočního zajíčka při honbě na zajíce, si ho může nechat!

Neváhejte a přijďte k nám. Na čtvrtek 9. dubna odpoledne pro vás anglická školka Skřivánek
Smarties připravila akci pro děti a rodiče – Velikonoce kolem světa.

Kde: Skřivánek Smarties, Vídeňská 745, Praha 4 – Krč
Kdy: 9. 4. 2009 od 15.00 do 17.30 hod

Účast potvrďte na tel. č.: +420 736 522 948 nebo emailu info@skrivaneksmarties.cz.  

Již nyní se na vás těšíme a přejeme krásné Velikonoce!

Most znalostí Skřivánek

Soutěž o nejlepší diplomovou práci v oblasti překladů a tlumočení

Skřivánek Slovinsko se v letošním roce poprvé rozhodl ve spolupráci s katedrou překladatelství na Filozofické fakultě v Lublani uspořádat soutěž o nejlepší diplomovou práci v oboru překladů a tlumočení. Cílem soutěže s výstižným názvem Most znalostí Skřivánek je posílit spolupráci s institucemi, které poskytují vzdělávání našim potenciálním budoucím kolegům.

Skřivánek se tak snaží motivovat studenty, aby se pokusili dosáhnout co nejlepších možných studijních výsledků a současně si tak již pomalu vyšlapávali cestu k budoucímu uplatnění.

Díky vzájemné podpoře si Skřivánek již nyní buduje vzájemně výhodné vztahy s talentovanými mladými překladateli, pro které po dokončení jejich studia najde vhodné pracovní uplatnění.

Uzávěrka přihlášek do soutěže pro studenty je 30. září 2009.

Skřivánek obdržel ocenění PLT „Zkušební centrum roku“

Společnost Pearson Language Tests, která vyvinula mezinárodní systém prestižních jazykových zkoušek London Tests of English (LTE), ocenila v loňském roce jako nejlépe fungující zkušební centrum v České republice společnost Skřivánek s.r.o.

Skřivánek s. r. o. tak vyhověl přísným kritériím výběru díky své profesionalitě, vysokým standardům, propagaci i entuziasmu, se kterým tyto jazykové zkoušky podporuje.

Oficiální statut Zkušebního centra PLT, který opravňuje k organizování certifikovaných jazykových zkoušek London Tests of English a London Tests of English for Children, uznávaných po celém světě, získal Skřivánek už v roce 2007 a od té doby nabízí úspěšně přípravné kurzy i samotné testování na špičkové mezinárodní úrovni na všech svých pobočkách.

Jsme velmi potěšeni, že jsme vyhověli náročným požadavkům světového lídra ve vzdělávání a podařilo se nám získat toto prestižní ocenění mezi prvními v republice. Nadále budeme dělat maximum pro to, abychom vyhověli přísným kritériím PLT, a pomohli tak mnoha studentům k získání této prestižní zkoušky.

Potvrzení o získání ocenění od společnosti PLT najdete zde.

Mezinárodní den mateřského jazyka

impulzem pro počátek spolupráce Skřivánka s Univerzitou v Lublani

Přesně před 10 lety UNESCO vyhlásilo 21. únor Mezinárodním dnem mateřského jazyka. Rok 2008 se proto nesl v jubilejním duchu. Ve světle těchto dvou významných událostí podepsaly Skřivánek Slovinsko a Univerzita v Lublani, Filozofická fakulta, katedra překladatelství, dohodu o spolupráci.

V tomto i v příštím školním roce bude Skřivánek podporovat talentované studenty z katedry překladatelství, kterým poskytne praxi v multikulturním prostředí překladatelů, lingvistů i odborníků z technických oblastí,kteří studenty podpoří a pomohou jim se zpracováním studijních lingvistických projektů.

„Po vstupu Slovinska do EU začala poptávka po slovinských překladatelích prudce stoupat a s ní roste i zájem o jazykové studijní obory. Jsme velmi potěšeni tím, že podpisem dohody
o spolupráci se Skřivánkem Slovinsko jsme získali jedinečnou příležitost pro naše studenty. Podpora takovéto špičkové jazykové agentury našim studentům pomůže plnit studijní úkoly a zároveň jim přinese cenné zkušenosti, které budou moci v budoucnosti zúročit,“ řekl prof. dr. Vojko Gorjanc, vedoucí katedry překladatelství.

Skřivánek reprezentuje svými překlady Českou republiku

Koncem roku 2008 jsme dokončili šestijazyčný překlad prestižních brožur o České republice, zpracovaných pro Ministerstvo zahraničních věcí České republiky.

Brožury byly přeloženy z českého jazyka do angličtiny, němčiny, ruštiny, francouzštiny, portugalštiny a španělštiny a kromě překladu jsme zajistili i předtiskovou korekturu již graficky upravených brožur.

Tyto nádherné reprezentativní čtyřicetistránkové brožury budou distribuovány pomocí českých zastupitelství po celém světě v době českého předsednictví Evropské unii. Jejich cílem je poskytnout ucelený obrázek o naší zemi, její ekonomice, kultuře, infrastruktuře i cestovním ruchu, přilákat zahraniční investory a odborné pracovníky; a zároveň pozvat turisty na tradiční světoznámá i méně známá místa této krásné země v srdci Evropy.

Skřivánek nabízí slevy držitelům mládežnické karty

Jste vlastníkem mládežnické karty KM EURO<26? Využijte jedinečnou nabídku systému slev na všechny jazykové produkty společnosti Skřivánek.

Čerpejte slevy ve výši 10 % na překlady, DTP, jazykové kurzy pro veřejnost, e-learning, zahraniční a pobytové kurzy, ale i a na tlumočení.

Slevu poskytujeme pouze držiteli karty a je nepřenosná na další osoby.

Sleva ve výši 10 % je neměnná a platí na všechny poskytované služby.

Slevu nelze kombinovat s žádnou jinou slevou nebo akční nabídkou.

Nabídka není časově omezená.

Neváhejte a využijte tuto zajímavou nabídku, která Vás čeká právě u nás!

Skřivánek na konferenci STC ve Francii

Skřivánek Brusel se stal aktivním partnerem prestižní konference STC Chapter Annual Conference s letošním tématem Connecting Communities, která se bude konat v Paříži ve dnech 20. a 21. března 2009.

Konference se zabývá současnou technickou komunikací, trendy, využitím interkulturní komunikace při aplikaci nových technologií a nástrojů s ohledem na zlepšené sdílení znalostí a vytváření komunikačních sítí.

Skřivánek se představí s prezentací „Překladatelská terminologie v době hospodářské krize - výhodná investice“, která přinese inovační pohled na strategie zabývající se specifickými potřebami současného mezinárodního trhu.

Prezentaci povede Astrid Hager - výkonná ředitelka Skřivánka pro německy mluvící země, absolventka Humboldtovy univerzity v Berlíně, uznávaná odbornice na komunikaci a řízení terminologie v oboru překladatelství.

Prezentace se uskuteční v pátek odpoledne, 20. března 2009. Rádi bychom vás také pozvali na naši interaktivní výstavu, která se bude konat v přilehlých prostorách a na níž nabídneme naši širokou škálu překladatelských a lokalizačních služeb vynikající kvality. Zastavte se u našeho stánku, nebo si rovnou sjednejte schůzku: Ochotně vám poskytneme bezplatné poradenství v oblasti překladů a lokalizací.

Těšíme se na vás!

DTP služby Skřivánek – rychle, levně, spolehlivě

Potřebujete reklamní, marketingové nebo technické publikace v různých jazycích?

Zadáváte u nás překlady tištěných manuálů, propagačních brožur nebo publikací, a jejich grafické zpracování pak necháváte na grafických studiích nebo se o ně snažíte vlastními silami?

Nezvyšujte zbytečně náklady na grafické zpracování! Urychlete proces zpracování Vaší tiskoviny.

Ušetřete čas i náklady a zadejte překlad i DTP práce přímo u nás!

Naše vysoce specializované DTP oddělení nabízí špičkové služby v oblasti předtiskové přípravy a grafického zpracování vícejazyčných dokumentů, a to v jakémkoliv grafickém programu.

Neváhejte a objednávejte u pobočky, se kterou spolupracujete, nebo přímo na dtp@skrivanek.cz.  

Více informací o DTP službách najdete zde.

LAST MINUTE – nabídka intenzivních semestrálních pobytových kurzů

Poskočte za půl roku o jednu jazykovou úroveň!
Nyní s jedinečnou 50% slevou na jazykovou výuku v kurzech angličtiny Elementary – A2, Intermediate II. – B2, Upper-Intermediate – C1. Využijte nabídky, která se již nemusí opakovat.

Místo: Hotel Kouty, Ledeč nad Sázavou (www.hotelkouty.cz), 584 01 Rejčkov 20, Ledeč nad Sázavou (mapa)

Lektoři: vyučují čeští lektoři i rodilí mluvčí

Kurz obsahuje: 156 výukových hodin, doplňkový program ve zvoleném vyučovaném jazyku

Termíny kurzů: vždy pátek až neděle:

Anglický jazyk
27.2. – 1. 3. 09                 15. – 17. 5. 09
27. – 29. 3. 09                    5 – 7. 6. 09
24. – 26. 4. 09                  26. – 28. 6. 09

 Nová cena se slevou: 20 868 Kč vč. DPH ( 17 990 Kč bez DPH)

Cena zahrnuje: 156 výukových hodin, ubytování, stravu, (plná penze), doplňkové materiály a doprovodný program.

Kontaktujte nejbližší pobočku Skřivánek nebo přímo Středisko intenzivních pobytových kurzů na pobytovky@skrivanek.cz.

Podmínky získání slevy:

- slevu nelze kombinovat s jinými slevami nebo zvýhodněnými nabídkami
- sleva platí pouze pro objednávky přijaté a uhrazené od 9. do 27. února 2009
- 50% sleva se vztahuje pouze na jazykovou výuku, náklady na ubytování a stravu zůstávají v původní výši

Metodické vzdělávání pro lektory

Praha & EU: „Investujeme do vaší budoucnosti“

V návaznosti na úspěšný předcházející projekt realizovaný ve spolupráci s Evropskou unií v roce 2009 zahajujeme další projekt, který uskuteční Jazyková škola Skřivánek za finanční podpory Evropského sociálního fondu, státního rozpočtu ČR a rozpočtu Magistrátu hlavního města Prahy. Stěžejním cílem je odborný rozvoj lektorů, zaměřený na prohloubení a rozšíření profesního anglického a německého jazyka.

Jazyková škola Skřivánek Praha tímto speciálním pilotním projektem reaguje na zvýšenou poptávku klientů, kteří dlouhodobě projevují zájem o specializovanou výuku cizích jazyků, a zároveň nabízí lektorům jedinečnou možnost zvýšit si kvalifikaci a načerpat nové znalosti a zkušenosti od odborníků z vysokých škol a univerzit, kteří dlouhodobě působí na jazykových ústavech ekonomických fakult a institutů managementu.

Všichni lektoři jazykové školy Skřivánek se mohou účastnit odborných seminářů vedených univerzitními pedagogy zcela zdarma.

Cílem projektu je postupně obsáhnout některé z řady aktuálních témat, jako je např. obchod, finančnictví, bankovnictví, marketing, cestovní ruch, oblast lidských zdrojů, informační technologie, lékařství nebo právo/legislativa.

Pro výběr témat jsou pro nás důležité zejména preference a skutečné potřeby našich lektorů. Náplň semináře určí metodické oddělení jazykové školy Skřivánek a bude ji současně intenzivně konzultovat se školiteli a garanty z řad univerzitních pedagogů.

Během 30 měsíců, což je doba stanovená pro průběh celého projektu, budou realizovány celkem 4 moduly pro jazyk anglický a 2 moduly pro jazyk německý.

Všechny moduly kurzů proběhnou ve čtyřměsíčních blocích; v pátém měsíci lektoři podstoupí závěrečné písemné testování a ústní přezkoušení.

Lektoři, kteří v závěrečné části kurzu úspěšně složí písemné i ústní testy, obdrží certifikát akreditovaný MŠMT ČR.

Již v půlce února otevíráme jarní veřejnostní kurzy!

Přihlaste se do našich veřejnostních kurzů! V naší jazykové škole je malý počet studentů ve skupinkách a setkáte se s moderními vyučovacími metodami, které jsou zaměřené na rozvoj komunikativních dovedností. Výuka probíhá v příjemných učebnách na dostupných místech ve 23 městech České republiky. Vybírat můžete z mnoha nabízených jazyků a úrovní.

Sledujte naší aktuální reklamní kampaň a získejte slevu 15 %!

Již v pondělí 16. 2. zahajujeme celorepublikovou výuku v jarním semestru.

Staňte se i Vy studenty naší jazykové školy! Jazyková škola, kde budete mluvit.

Skřivánek předal ocenění nejlepšímu překladateli Lotyšska

University of Latvia (Lotyšská univerzita) a Skřivánek Lotyšsko vyhlásili společně novou překladatelskou soutěž. Vítězům byly dne 18. prosince předány ceny na fakultě moderních jazyků University of Latvia.

Podle hodnocení vysoce kvalifikované poroty získala nejvyšší skóre a první místo studentka Rita Garnizone, která se rozhodla překládat projekt z angličtiny do lotyštiny. Výhrou v soutěži je cesta do Prahy, kde bude mít Rita možnost navštívit mateřskou kancelář společnosti Skřivánek a také její mezinárodní oddělení, které se zabývá překladatelskými projekty pro globální klienty. Kromě prohlídky Skřivánka si bude moci s průvodcem také prohlédnout samotnou Prahu.

Soutěže, která proběhla ve dvou kolech, se zúčastnilo celkem 160 studentů ze všech fakult Lotyšské univerzity. V prvním kole byli studenti vyzváni, aby přeložili text v libovolném jazyce do angličtiny, němčiny nebo francouzštiny. Autoři deseti nejlepších překladů pak postoupili do druhého kola soutěže.

Skřivánek Lotyšsko připravil pro vítěze dárkové poukazy na jazykovou výuku do jazykové školy Skřivánek, které pomohou studentům na jejich cestě za vzděláním. Studenti si mohou vybrat kurzy pro zlepšení jejich současné jazykové úrovně, nebo se mohou začít učit nový jazyk.

Skřivánek je pyšný, že se může podílet na soutěži, která otvírá dveře mladým nadějným překladatelům. Již nyní se těšíme, že s těmito talentovanými překladateli budeme v překladatelském a lokalizačním odvětví spolupracovat i potom, co úspěšně dokončí svá studia.