Ceny našich služeb

• Ceny Vám na požádání sdělí naši obchodní asistenti.
• Rádi Vám vypočítáme cenu Vaší konkrétní zakázky. Použijte prosím formulář kalkulace ceny zakázky.
• Nabízíme možnost zvýhodněného financování velkých projektů. V některých případech jsme schopni prodloužit splatnost vystavené faktury až na 90 dní.
• Naši vystavenou fakturu můžete pohodlně uhradit přes
  platební systém Pay MUZO.
• Účtujeme za zdrojové slovo. Výhodou pro Vás je předem vypočítaná jednoznačná výsledná cena zakázky.

Účtování za překlady a korektury

(s výjimkou soudních překladů)

Jazyková agentura Skřivánek účtuje překlady a korektury za zdrojové slovo, což je v zemích Evropské unie již běžným standardem. Výhodou systému účtování za zdrojové slovo (na rozdíl od účtování za normované strany) je naprostá jednoznačnost ceny zakázky. Zároveň je zjištění zdrojových slov snazší než výpočet normostran, a je možno si vypočítat výslednou cenu zakázky předem.

Nejdůležitější výhody tohoto způsobu účtování:

• snadný a rychlý výpočet rozsahu zakázky — jistota v ceně zakázky
• stoprocentní přesnost rozsahu překladu — nezaplatíte jediné slovo navíc

Jedinou výjimkou, kde setrváváme u stávající jednotky účtování, tedy ověřené normované strany, jsou soudní překlady. Měrnou jednotkou u překladů, jejichž zadání od Vás získáme pouze v tištěné podobě, bude cílové slovo.

S veškerými svými dotazy se můžete obrátit na naši nejbližší pobočku.