skip to content

Nezávislý jazykový audit

Jazykový audit je proces, který testované účastníky zařadí do příslušné skupiny uživatelů jazyka podle Evropského referenčního rámce pro jazyky (ERR). Nehodnotí se tedy, zda si uživatel jazyka řádně osvojil určitou látku konkrétního jazykového kurzu, ale to, jak je se svými stávajícími znalostmi schopen komunikovat, zda a do jaké míry je schopen jazyk používat. Hodnotí se, jestli rozumí psanému textu, jestli dovede aplikovat gramatická pravidla a vhodně volit slovní zásobu.

Test je vytvořen pro všechny jazykové úrovně, tj. od A1 až do C2.

Tímto způsobem dokážeme otestovat anglický, německý, francouzský, španělský, ruský a český jazyk.

Písemná část jazykového auditu

Písemný test trvá 30, popř. 60 minut (podle druhu zadaného testu). Studenti zaznamenávají výsledky přímo do zadání testu nebo do speciálního záznamového archu. Test se zaměřuje na ověření znalostí gramatiky, slovní zásoby a porozumění psanému textu. Podle počtu získaných bodů je poté student zařazen do jednotlivých jazykových úrovní podle ERR.

Ústní část jazykového auditu

Ústní test vychází z manuálu k ústní části auditu, ve kterém jsou předepsány dotazy strukturované podle obtížnosti. Test probíhá 15 – 20 minut, a to formou rozhovoru, při kterém odborně vyškolený zástupce naší školy klade studentovi dotazy na nejrůznější témata. V případě, že student odpoví na první otázku, následuje druhá otázka na stejné úrovni. Pokud je i druhá odpověď uspokojivá, je další otázka již z vyšší jazykové úrovně a postup se opakuje. Jestliže je odpověď neuspokojivá, vrátí se lektor o úroveň zpět.

V tomto testu nejde v první řadě o 100% gramatickou správnost, ale o komunikační hodnotu užitého jazyka. Správné užití gramatiky k tomu samozřejmě velmi přispívá, ale není jediným měřítkem.

V ústní části jazykového auditu se na speciálním formuláři hodnotí rozsah, správnost, plynulost, interakce a koherence; u každé části hodnocení je možné zařadit studenta do úrovní A1 až C2 podle ERR.

Vyhodnocení jazykového auditu

Na základě výsledků z písemné a ústní části zařadíme testované účastníky do určité jazykové úrovně podle ERR. Výslednou úroveň poté určíme tak, že vypočteme průměr dosažených úrovní z obou částí, přičemž přihlížíme také ke komentářům a doporučením ústních zkoušejících.

Používané testy

Jeden z testů pro anglický jazyk, který pro zjištění jazykových úrovní jazyka používáme, byl vytvořen spoluprací mezi nakladatelstvím Oxford University Press a University of Cambridge Local Examinations Syndicate.

Ostatní testy vytvořili pro naši společnost na míru odborníci na testování a prošly zkušební fází i opravnými zásahy.

Kdy využít jazykový audit?

  • když plánujete zahájit jazykovou výuku ve vaší společnosti a potřebujete zjistit vstupní úroveň studentů
  • když potřebujete studenty zařadit do skupin podle úrovně jejich znalostí, protože to vede k mnohem vyšší efektivitě výuky a zabraňuje zbytečné demotivaci studentů
  • když chcete porovnat znalosti zaměstnanců různých mezinárodních poboček
  • když chcete posoudit, na jakou jazykovou zkoušku zaměstnance připravit
  • když si chcete ověřit, jestli se studenti ve svých znalostech posunuli o úroveň výše
  • když potřebujete nezávisle zhodnotit práci vašeho dodavatele jazykových kurzů
  • když se vaši zaměstnanci vzdělávají na různých místech a vy si chcete ověřit, že výuku neplatíte zbytečně
  • když chcete motivovat zaměstnance

Přínos a výhody nezávislého jazykového auditu

Objektivnost – zkoušející lektoři neznají účastníky testů, a proto je nemohou ani zvýhodňovat, ani znevýhodňovat. Úroveň všech studentů je vyhodnocena podle stejných měřítek, tedy zcela objektivně.

Nezávislost – jazyková škola, s níž pravidelně spolupracujete, může mít studenty již rozdělené do skupin, a aniž by je vždy pravidelně testovala, pokračuje podle stanoveného plánu výuky. Každý student však svou úroveň zlepšuje jiným tempem. Nezávislý audit ověřuje skutečnou úroveň studenta, aniž bere v úvahu předcházející studium nebo výukové plány.