Simultánní

Při simultánním neboli konferenčním tlumočení se projev řečníka tlumočí souběžně s jeho mluveným slovem. Užívá se především na mezinárodních konferencích, kongresech a seminářích, kde je třeba tlumočit do více jazyků současně bez časové prodlevy.

Tento druh tlumočení vyžaduje speciální tlumočnickou techniku, kterou pro vás rádi zajistíme. Připravíme zázemí konferenčního sálu pro přenos signálu, mikrofony pro konferenční systém, účastnické přijímače a plně vybavenou tlumočnickou kabinu.

Nespornými výhodami tohoto typu tlumočení je možnost výběru jazyka ze sluchátek, které mají účastníci konference k dispozici, a úspora času. Budete-li mít zájem, zajistíme vám konferenci „na klíč“.