skip to content

Tlumočení šeptem

Tzv. šušotáž (z francouzského chuchoter) je typ simultánního tlumočení bez využití techniky, při kterém tlumočník šeptá do ucha zákazníka. Pro tento typ tlumočení je možné využít tzv. "šeptákovou sadu", která obsahuje 1 bezdrátový mikrofon (vysílač) pro tlumočníka a více přijímačů, obvykle 20 stanic pro posluchače. V rozšířené verzi má tlumočník navíc přijímač, ve kterém slyší příspěvky ve výchozím jazyce.