Členství v asociacích

Asociace jazykových škol a agentur – AJŠA

Asociace jazykových škol a agentur České republiky (AJŠA ČR) sdružuje jazykové školy, které splňují přísná metodická a jazyková kritéria požadovaná asociací. AJŠA byla registrována Ministerstvem vnitra České republiky dne 11. 5. 2005 s IČ 270 00 125. Posláním AJŠA ČR je zdokonalovat jazykové vzdělávání v regionech České republiky.

Jazyková škola Skřivánek se v roce 2008 stala členem asociace AJŠA (Asociace jazykových škol a agentur). V roce 2011 AJŠA stanovila zásady a požadavky normy kvalitního vzdělání, jejichž dodržování je závazné pro všechny členy AJŠA. Cílem této nové normy je zajistit a udržet vysokou kvalitu jazykového vzdělání. Naše jazyková škola Skřivánek obdržela v březnu 2012 certifikát potvrzující dodržování těchto zásad.

Asociace institucí vzdělávání dospělých ČR, o.s.

Asociace institucí vzdělávání dospělých ČR, o.s. je největší profesní asociací s tradicí od roku 1990, jejímž cílem je prosazovat zájmy a potřeby institucí vzdělávání dospělých, koncentrovat profesionální kapacity pro řešení koncepce a rozvoje v této oblasti, spolupracovat se státními orgány a ostatními subjekty při přípravě a zavádění legislativních a jiných opatření v oblasti vzdělávání dospělých, organizovat odborné a popularizující akce, vydávat odborné publikace a reprezentovat členy a jejich činnost v tuzemských a mezinárodních sdruženích. Asociace je garantem etických norem a kvality na trhu vzdělávání dospělých. Jazyková škola Skřivánek se stala členem této asociace 7. května 2012.

TAUS Data Association (TDA)

TAUS Data Association je oborové sdružení, jehož cílem je podělit se o paralelní jazyková data, a tím dát podnět ke zlepšování a automatizaci překladatelských činností. TAUS Data Association (TDA) na dálku spravuje překladové paměti a slovníky ve všech jazycích, rozdělené podle odvětvových oborů a rejstříků společností. TDA zdarma umožňuje přístup ke své databázi pro účely vyhledávání překladu pojmů a frází. Členové si mohou vybírat a přidávat data, a tímto způsobem zvyšovat a zlepšovat kvalitu a efektivitu překládání. Skřivánek byl jedním ze zakládajících členů asociace.

TAUS — Translation Automation User Society

Translation Automation User Society (TAUS) je sdružení uživatelů a poskytovatelů překladových technologií a služeb. Ambicemi společnosti TAUS je překládat různorodý obsah do rostoucího počtu jazyků zavedením technologie, inovací služeb a mezioborovou spoluprací. TAUS se zaměřuje na celé spektrum autorizace, překladu, globalizačních procesů a technologií.

GALA — Globalizační a lokalizační asociace

Globalizační a lokalizační asociace (GALA) je plně reprezentativní, neziskovou, mezinárodní podnikatelskou organizací v oblasti překladů, internacionalizace, lokalizací a globalizace. Asociace členům poskytuje společné fórum, kde mohou probírat problémy, přicházet na novátorská řešení, podporovat vývoj ve svém oboru a společně představovat jednotný – a silnější – hlas ve svém oboru i ve společnosti. Společnost Skřivánek je členem GALA.

ACTA

Asociace českých překladatelských agentur (ACTA) je zájmové sdružení právnických osob, které se zabývají překladatelskými a tlumočnickými službami. Od svého založení v roce 2005 je ACTA členem Evropské unie asociací překladatelských společností (EUATC), která sdružuje všechny evropské národní asociace překladatelských agentur. Skřivánek patří mezi zakládající členy ACTA.

EUATC

EUATC je mezinárodní organizace, jediná svého druhu v Evropě, která zastupuje překladatelské společnosti zaměřené na kvalitu. Byla založena v roce 1994 a jejími členy jsou národní asociace sdružující překladatelské agentury. Společnost Skřivánek je členem Asociace českých překladatelských agentur (ACTA), která je členem EUATC.

ATC — Asociace překladatelských společností

Asociaci překladatelských společností vytvořila v roce 1976 skupina předních překladatelských společností ve Velké Británii, jedná se o jednu z nejstarších organizací zastupujících zájmy překladatelských agentur na světě.

D-U-N-S® (Data Universal Numbering System)

D-U-N-S (Data Universal Numbering System) je unikátní mezinárodní identifikační číselný znak, který zavedla společnost Dun & Bradstreet, jehož pomocí je možné spolehlivě najít firmu v kterékoli části světa a v řadě případů rozpoznat např. její vlastnické vazby. Organizace D&B sleduje pomocí D-U-N-S čísel vazby mezi mateřskými a dceřinými společnostmi, ústředím a pobočkami. Skřivánek je jednou z firem, která je plně registrovaná a poskytuje potřebná data, která dokazují vysokou kvalitu a relevantnost poskytnutých informací.

British Council

British Council buduje oboustranně prospěšné vztahy mezi lidmi ze Spojeného království a ostatních zemí a zvyšuje povědomí o britské kreativitě a úspěších. Tato organizace vznikla v roce 1934 a najdete ji ve 110 zemích světa. Skřivánek je aktivním partnerem British Council.

Učení online 

Jazyková agentura Skřivánek se stala exkluzivním partnerem výukového portálu pro žáky, rodiče a učitele základních škol www.ucenionline.com pro oblast jazykového vzdělávání.

Učení online je portál, který slouží jako databáze nových výukových podkladů. Navíc propojuje žáky a školy mezi sebou pomocí modulu ÚKOLY, kterým jsou jim zasílána domácí cvičení, a naopak učitelům usnadňuje práci systémem elektronických testů a jejich automatickým opravováním.

ATA - American Translators Association

American Translators Association (ATA) je největší sdružení překladatelů a tlumočníků v USA. Bylo založeno v roce 1959 a v současnosti sdružuje vice než 11 000 členů ve vice než 90 zemích světa. Zároveň je členem Mezinárodní federace překladatelů (International Federation of Translators, FIT). Sídlí ve Virginii.

K hlavním cílům asociace patří podpora oboru překladatelství a tlumočnictví a profesního rozvoje překladatelů a tlumočníků. ATA nabízí svým členům certifikační zkoušky pro mnoho jazykových kombinací.