Distanční tlumočení
Profesionální tlumočník vám přesně přetlumočí videokonferenci, při které není na místě s vámi, kvalita tlumočení však zůstává stejně vysoká.
Typy distančního tlumočení
- online tlumočení
- tlumočení po telefonu
Online tlumočení
Čeká vás meeting, interview nebo jednání s obchodními partnery v jazyce, který neovládáte vy nebo některý z účastníků? Pak potřebujete tlumočníka. Vyzkoušejte online tlumočení a objevte s námi přínosy této skvělé alternativy ke klasickému tlumočení z pohodlí vaší kanceláře nebo domova bez nutnosti cestování.
Co vám online tlumočení přinese a na co se připravit?
Tlumočení po telefonu
Přetlumočíme vám schůzku v nemocnici, jednání s policií, reklamaci nebo jiné situace z jazyka, kterému nerozumíte, když potřebujete jednat okamžitě a bez časové prodlevy.
Jak tlumočení vypadá?
Distanční tlumočení odpovídá konsekutivnímu tlumočení, což je tlumočení následné. Tlumočník hovoří poté, co řečník ve zdrojovém jazyce domluvil. Řeč musí být proto rozdělena do kratších úseků, řečník vysloví část svých myšlenek, řádově po několika větách se musí odmlčet a poskytnout tlumočníkovi čas k převodu projevu do druhého jazyka.
Konsekutivní tlumočení vídáme na obchodních jednáních, firemních poradách a školeních.
Napište nám, jakou událost chcete tlumočit, a my vám doporučíme vhodného tlumočníka.
Často se ptáte
Tlumočíme různé v kombinaci až 40 jazyků. Nejčastěji se jedná o soudní tlumočení, tlumočení na konferencích, na schůzkách nebo tlumočení na dálku.
Ano, pokud jste byl s konkrétním tlumočníkem spokojen a je v daném termínu volný, spolupráci s ním rádi znovu zprostředkujeme.
Vždy záleží na konkrétní dohodě a vašich požadavcích. Čas, který s vámi tlumočník stráví, si určujete sami.
Přes 20 let zkušeností
Díky tomu pro vás snadno vybereme nejlepšího tlumočníka
Důvěryhodnost, rychlost a kvalita služeb
Víme, proč si nás naši klienti vybírajíS úrovní poskytovaných služeb společnosti Skřivánek jsme velmi spokojeni a rádi je doporučíme dále.






