Zavřít

Poptávka

Rádi vám vytvoříme cenovou nabídku na míru

O jakou službu máte zájem?

Skřivánek s.r.o., IČ: 60715235, se sídlem Na dolinách 153/22, CZ 147 00 Praha zpracovává osobní údaje fyzických osob v souladu s účinným nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (dále jen "Nařízení"), které v českém právním prostředí od 25. května 2018 doplňuje stávající zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Seznamte se, prosím se zásadami zpracování osobních údajů.

Překladatel, korektor, tlumočník

Přejete si spolupracovat s jednou z předních jazykových agentur ve střední a východní Evropě? Přidejte se k nám! U Skřivánka jsou brány stále otevřené pro nové překladatele, korektory a tlumočníky různých jazykových kombinací.

Pravidelný přísun práce

Zaškolení
v překladatelském
softwaru

Zpětná vazba
ve formě
hodnocení překladů

Požadujeme:

  • jazykové vzdělání v oboru překladatelství, tlumočnictví / jiné lingvistické vzdělání nebo / vzdělání v jiném oboru s jazykovou zkouškou na úrovni minimálně všeobecné státní zkoušky (úrovně C1),
  • odbornou kvalifikaci, vzdělání či praxi v konkrétním oboru,
  • minimálně 2 roky překladatelské nebo korektorské praxe,
  • zodpovědný přístup, spolehlivost, samostatnost a přesnost,
  • CAT nástroj výhodou,
  • živnostenské oprávnění,
  • vlastní PC a výbornou znalost práce na PC, internet a mobilní telefon.

Nabízíme:

  • pravidelný přísun zakázek pro široké spektrum zákazníků – od velkých korporátních společností po koncové zákazníky,
  • školení v oblasti překladatelských softwarových programů,
  • metodickou podporu v podobě stylistické a jazykové příručky, nabídky školení a pořádání webinářů,
  • technickou podporu,
  • zpětnou vazbu ve formě hodnocení od korektorů.

Vyplněním dotazníku nebo odesláním svého životopisu společnosti Skřivánek s.r.o. vyslovujete souhlas se zpracováním svých osobních údajů v souladu s Nařízením Evropského parlamentu ze dne 27. dubna 2016. Jinými slovy, vaše osobní údaje si ponecháme v databázi po dobu dvou let a nevyužijeme je pro jiný účel než pro případnou nabídku spolupráce. Děkujeme :)