Překlady
Překlady a korektury zajistíme ve více než 80 jazycích a jazykových kombinacích. Naši překladatelé zvládnou téměř 100 oborových specializací včetně právních a soudních překladů, marketingu, medicíny, stavebnictví, bankovnictví, obchodního práva, automobilového průmyslu a dalších.
Přeložíme specializované texty, jako jsou lékařské zprávy, finanční analýzy, softwarové aplikace, konstrukční návody nebo patenty.
Přeložíme vám jakékoliv osobní nebo interní dokumenty, tiskoviny nebo grafiku obecného charakteru.
Vypracujeme soudní překlady právních a úředních dokumentů podle zákona.
Přeložíme software a otestujeme jeho funkčnost s ohledem na zvyklosti a potřeby místních uživatelů.
Jak probíhá spolupráce
S ohledem na cílovou skupinu si společně určíme účel překladu a dohodneme se na termínu i ceně. Jaké typy překladů nabízíme?
S ohledem na cílovou skupinu si společně určíme účel překladu a dohodneme se na termínu i ceně. Jaké typy překladů nabízíme?
Často se ptáte
Jakýkoliv. Nezáleží na formátu, který nám pošlete, poradíme si s inx, indd, PDF, přeložíme vám webovou stránku a mnoho dalších.
Cenu s přesností na jedno slovo se dozvíte předem. Jednoduše zašlete poptávku a my vám řekneme, kolik by překlad stál.
Přesně v termínu, který si předem dohodneme.
Přes 20 let zkušeností
Díky tomu snadno vybereme nejvhodnějšího překladatele pro vaše texty
Důvěryhodnost, rychlost a kvalita služeb
Víme, proč si nás naši klienti vybírajíSe společností Skřivánek s. r. o. spolupracujeme kontinuálně od roku 2011. Oceňujeme na nich především expresní zpracování zakázek a vysokou kvalitu výstupních textů.
Už od roku 2007 spolupracujeme s překladatelskou agenturou Skřivánek zejména při překladech v oboru ekonomie, finančnictví a marketingu. V roce 2015 pro nás agentura zajistila odborné překlady prestižní ekonomické ročenky Svět 2015. S nabízenými službami jsme velmi spokojení a ceníme si především toho, že veškeré služby provádí kvalitně, řádně a včas.
Během pouhých 24 hodin jsme i díky Skřivánkovi stihli vydat knižní podobu nonstop rozhovorů. Překlady byly provedeny včas, řádně a odborně. S úrovní poskytovaných služeb jsme byli velmi spokojeni, a spolupráci s touto překladatelskou agenturou můžeme doporučit.
Skřivánek s. r. o. se stal naším trvalým a výhradním partnerem v oblasti překladatelských služeb. Spolupracujeme spolu už od roku 2012.
