Co všechno přeložíme?
Jakýkoliv typ dokumentu z a do 80 jazyků – bez ohledu na formát. Pošlete nám poptávku a my navrhneme řešení Vám na míru.
Odborné a specializované překlady
V oboru překladů a lingvistiky obecně nestačí zpracovat jenom přesný překlad. V případě specializovaných překladů je expertiza extrémně důležitá. Nejvíce se zaměřujeme na 10 oborů, mezi které patří medicína, obchod nebo automobilový průmysl. Využíváme moderních technologií CAT nástrojů, díky kterým dotahujeme překlady k naprosté dokonalosti.
Obecné překlady
Rychle přeložíme dokumenty, které nevyžadují detailní znalost daného oboru nebo zaměření. Cenu s přesností na jedno slovo si dohodneme předem. Spolehněte se na nás, překládáme už více než 20 let.
Soudní překlady
Dodáme vám překlad s razítkem. Tedy takový, který u soudu nebo jiné státní instituce potvrzuje, že se přeložený text shoduje s původním.
Lokalizace softwaru
Aplikace nebo software přeložíme tak, aby respektovaly místní zvyklosti v dané zemi, uživatelská nastavení i formát času. Překládáme z různých formátů souborů a poradíme si i s vašimi požadavky.
Přes 20 let zkušeností
Díky tomu snadno vybereme nejlepšího překladatele pro vaše texty
Důvěryhodnost, rychlost a kvalita služeb
Víme, proč si nás naši klienti vybírajíExpresní jazykové korektury nejsou u Skřivánka jen reklamním sloganem. V červnu 2014 s námi spolupracovali na publikaci rozhovorů Lucie Výborné a Jana Pokorného s jejich hosty. Kniha s názvem 100 statečných, která měla 256 stran, byla s přispěním Skřivánka vydána během rekordních 24 hodin.
Už od roku 2007 spolupracujeme s překladatelskou agenturou Skřivánek zejména při překladech v oboru ekonomie, finančnictví a merketingu. V roce 2015 pro nás agentura zajistila odborné překlady prestižní ekonomické ročenky Svět 2015. S nabízenými službami jsme velmi spokojení a ceníme si především toho, že veškeré služby provádí kvalitně, řádně a včas.
Se společností Skřivánek spolupracujeme už přes 5 let a s výsledky práce jsme velmi spokojeni. Často se jedná o náročné texty, a i tak je výsledná terminologie i stylistika na vysoké úrovni.
Skřivánek s. r. o. se stal naším trvalým a výhradním partnerem v oblasti překladatelských služeb. Spolupracujeme spolu už od roku 2012.
