Remote interpreting

Although not on site with you, the professional interpreter will accurately translate a video conference for you, with the quality of the interpretation remaining just as high.

Types of remote interpreting

  • online interpreting
  • interpreting by phone

Close

Inquiry

We will be glad to create a custom tailored price quote

Skřivánek s.r.o., Company ID No: 60715235, registered seat: Na dolinách 153/22, CZ 147 00 Prague, processes the personal data of natural persons in accordance with the current Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (hereinafter referred to as "the Regulation"), which, as of 25 May 2018, supplements the existing Act No 101/2000 Coll., on the Protection of Personal Data within Czech law. Please read the Personal Data Processing Principles.

Online interpreting

Do you have an upcoming meeting, interview or negotiation with business partners in a language that you or one of the participants does not speak? Then you need an interpreter. Try online interpreting and discover with us the benefits of this great alternative to standard interpreting from the comfort of your office or home without the need to travel.

What will online interpreting bring you and what should you prepare for?
Saving time and money - there is no need for the interpreter or other participants to travel. In the case of full-time or long-term interpreting, you can save the costs of meals and accommodation
Time flexibility - we will flexibly adapt to your requirements for the date of implementation of online interpreting with your overseas partners in all world time zones
Effective selection of the most suitable interpreter with regard to the narrow specialization of the subject of interpreting - when choosing an interpreter, we are not limited by the transport costs of specialists whose place of residence would be too far
Easy access (you only need a PC / mobile phone, internet connection and voice device - microphone / speaker or headphones, or webcam)
Possibility of screen sharing (viewing of texts, tables, graphs, screenshots or videos that you want to discuss with other participants in the online meeting)
Choosing the platform that suits you best - we will adapt to the type of conference connection you are used to communicating in, or we will recommend and provide online interpreting through the platform that best suits your needs.
Recording option - you can share the online interpretation recording later with colleagues who were unable to attend the meeting
Technical support - if you leave the choice of the online interpreting platform up to us, we will check if everything works as it should before the event, or we will train users in advance
At least a minimum user knowledge of PC and Internet required
Absence of personal contact with the interpreter - at the client's request, however, can be replaced by visual contact with the interpreter via a webcam

Interpreting by phone

We will translate a hospital appointment, dealings with the police, complaints or other situations from a language you do not understand when you need to act immediately and without a time delay.

Young businesswoman standing outside the corporate buildings talking on mobile phone Free Photo

Saving time and money - there is no need for the interpreter or other participants to travel. In the case of full-time or long-term interpreting, you can save the costs of meals and accommodation
Time flexibility - we will flexibly adapt to your requirements for the date of implementation of online interpreting with your overseas partners in all world time zones
Effective selection of the most suitable interpreter with regard to the narrow specialization of the subject of interpreting - when choosing an interpreter, we are not limited by the transport costs of specialists whose place of residence would be too far
Easy access (you only need a phone)
Absence of personal contact with the interpreter
Close

Inquiry

We will be glad to create a custom tailored price quote

What kind of service are you interested in?

Skřivánek s.r.o., Company ID No: 60715235, registered seat: Na dolinách 153/22, CZ 147 00 Prague, processes the personal data of natural persons in accordance with the current Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (hereinafter referred to as "the Regulation"), which, as of 25 May 2018, supplements the existing Act No 101/2000 Coll., on the Protection of Personal Data within Czech law. Please read the Personal Data Processing Principles.

What does interpreting look like?

Remote interpreting corresponds to consecutive interpreting, which is subsequent interpreting. The interpreter speaks after the speaker has spoken in the source language. Speech must therefore be divided into shorter sections, the speaker will express part of their thoughts; after a few sentences they must be silent and give the interpreter time to translate the speech into another language.

We can see consecutive interpreting at business meetings and trainings.

konsekutivní tlumočení

Tell us what event you need interpreting for, and we will recommend an appropriate interpreter.

FAQs

What types of interpreting do you offer?

We interpret in combinations of up to 40 languages. This most often involves court interpreting, interpreting at conferences, interpreting at meetings or remote interpreting.

May I choose an interpreter with whom I have already cooperated?

Yes, if you are satisfied with a specific interpreter and he is available at the given time, we will be happy to arrange cooperation with him/her again.

How much time will the interpreter spend with me?

Everything will depend on the specific agreement and your requirements. You alone will determine how much time the interpreter will spend with you.

More than 20 years of experience

This enables us to easily to select the best interpreter for you.

40+
languages in various combinations
10
selected fields
96
specialisations

Reliability, speed and quality of services

We know why our clients choose us

Do you need interpreting?

You will be informed of the price in advance.

Send inquiry