Remote interpreting

A professional interpretor will accurately interpret a video interview, complaint handling or another situation during which the interpreter will not have to be on site with you.

Types of remote interpreting

  • interpreting by phone
  • online interpreting

Close

Inquiry

We will be glad to create a custom tailored price quote

Skřivánek s.r.o., Company ID No: 60715235, registered seat: Na dolinách 153/22, CZ 147 00 Prague, processes the personal data of natural persons in accordance with the current Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (hereinafter referred to as "the Regulation"), which, as of 25 May 2018, supplements the existing Act No 101/2000 Coll., on the Protection of Personal Data within Czech law. Please read the Personal Data Processing Principles.

Online interpreting

Are you waiting for a meeting, interview or negotiations with trading partners in a language you do not speak? In this case, you will need an interpreter. Try online interpreting and discover with us the benefits of this perfect alternative to traditional interpreting. 

You can use online interpreting in business meetings, trainings, seminars and lectures, interviews or company meetings with colleagues from abroad.

What will online interpreting bring you and what should you prepare for?
Save time and money – the interpreter does not have to travel
Time flexibility
Suited to everyone (you just need a PC/ phone and an internet connection)
Screen sharing option
Many language combinations available
We pick the platform best suited to you
Recording capability – some platforms allow you to record video calls that you can then share with your colleagues who couldn’t participate.
Before we begin, we make sure that everyone is logged in and that all is in working order.
Basic computer and internet user skills are necessary.
Absence of personal contact with the interpreter – however, this shortcoming is compensated by advantages such as video call recording or screen sharing

Interpreting by phone

We will handle your complaint over the phone, translate the presentation or video conference from a language you do not understand.

  • Long-term experience and professionals for interpreting in a combination of 40 languages.
  • Immediately and without delay.
  • Accurate language and subject area interpreting.
Save time and money – the interpreter needn’t travel.
Time flexibility
Maore language combinations available
Absence of personal contact with the interpreter
Close

Inquiry

We will be glad to create a custom tailored price quote

What kind of service are you interested in?

Skřivánek s.r.o., Company ID No: 60715235, registered seat: Na dolinách 153/22, CZ 147 00 Prague, processes the personal data of natural persons in accordance with the current Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (hereinafter referred to as "the Regulation"), which, as of 25 May 2018, supplements the existing Act No 101/2000 Coll., on the Protection of Personal Data within Czech law. Please read the Personal Data Processing Principles.

Jak tlumočení vypadá?

Tlumočení na dálku odpovídá konsekutivnímu tlumočení, což je tlumočení následné. Tlumočník hovoří poté, co řečník ve zdrojovém jazyce domluvil. Řeč musí být proto rozdělena do kratších úseků, řečník vysloví část svých myšlenek, řádově po několika větách se musí odmlčet a poskytnout tlumočníkovi čas k převodu projevu do druhého jazyka.

Konsekutivní tlumočení vídáme na obchodních jednáních, firemních poradách a školeních.

konsekutivní tlumočení

Napište nám, jakou událost chcete tlumočit, a my vám doporučíme vhodného tlumočníka.

FAQs

What types of interpreting do you offer?

We interpret in combinations of up to 40 languages. This most often involves court interpreting, interpreting at conferences, interpreting at meetings or remote interpreting.

May I choose an interpreter with whom I have already cooperated?

Yes, if you are satisfied with a specific interpreter and he is available at the given time, we will be happy to arrange cooperation with him/her again.

How much time will the interpreter spend with me?

Everything will depend on the specific agreement and your requirements. You alone will determine how much time the interpreter will spend with you.

More than 20 years of experience

This enables us to easily to select the best interpreter for you.

40+
languages in various combinations
10
selected fields
96
specialisations

Reliability, speed and quality of services

We know why our clients choose us

Do you need interpreting?

You will be informed of the price in advance.

Send inquiry