Close

Inquiry

We will be glad to create a custom tailored price quote

What kind of service are you interested in?

Skřivánek s.r.o., Company ID No: 60715235, registered seat: Na dolinách 153/22, CZ 147 00 Prague, processes the personal data of natural persons in accordance with the current Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (hereinafter referred to as "the Regulation"), which, as of 25 May 2018, supplements the existing Act No 101/2000 Coll., on the Protection of Personal Data within Czech law. Please read the Personal Data Processing Principles.

What we translate

We translate all kinds of documents in 80 languages, regardless of the format. Why not contact us and see how we can deliver a professional translation that meets your needs?

Close

Inquiry

We will be glad to create a custom tailored price quote

Skřivánek s.r.o., Company ID No: 60715235, registered seat: Na dolinách 153/22, CZ 147 00 Prague, processes the personal data of natural persons in accordance with the current Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (hereinafter referred to as "the Regulation"), which, as of 25 May 2018, supplements the existing Act No 101/2000 Coll., on the Protection of Personal Data within Czech law. Please read the Personal Data Processing Principles.

Expert translation in specialised fields

To produce an authentic translation, doing it word-for-word is simply not enough. And with specialised translations, expertise in that field is vitally important. Our team of specialists deliver quality translations in 10 key areas – including medicine, business, and the automotive industry. Using the latest CAT technology, we can complete translations perfectly.

If you don’t see your specialist field in our list, feel free to contact us to find someone who can translate for you. Our pool of talent is deep and wide.

Official documents
Technical reports
Medical documents
Finance, economics and accounting
IT and telecommunications
Electronics
Hospitality and tourism
Multimedia and games
Automotive industry
Legal translations
Sworn translations
Marketing and advertising
Consumer electronics

Other translations

Quick, accurate translations for everyday documents, printed materials, and simple graphics. 100% guaranteed price, charged per word, plus express delivery. Over 20 years of success and loyal customers.

E-mails and letters
General articles
Company magazines
And much more!

Sworn translations

We translate official documents, powers of attorney, medical reports, and other court documents. You must have a translation with a stamp for courts and other state institutions. Our court-certified translators issue these stamps along with your translation.

Diplomas and certificates
Official documents
Medical reports
Criminal records
Powers of attorney
Audit reports and certificates
Marriage certificates, death certificates, and birth certificates

Software localisation

Software localisation has never been so convenient. We translate your software text based on the conventions of your target country. We ensure that our translation is in line with user settings and the correct time and date format. True localisation!

Website and e-shop localisation.
Translation and production of technical documentation, including graphics.
Dubbing, voice-overs, subtitling, audio transcriptions, creating DVDs, and other multimedia services.
Localisation of instructions and text shown on the display of electronic devices, including translations of documentation.

More than 20 years of experience

This enables us easily to select the best translator for your texts.

80+
languages in various combinations
47,000
completed translations in 2016
96
specialisations

Reliability, speed and quality of services

We know why our clients choose us

Contact us now for a free consultation and quote.

Send inquiry