What we translate
We translate all kinds of documents in 80 languages, regardless of the format. Why not contact us and see how we can deliver a professional translation that meets your needs?
Expert translation in specialised fields
To produce an authentic translation, doing it word-for-word is simply not enough. And with specialised translations, expertise in that field is vitally important. Our team of specialists deliver quality translations in 10 key areas – including medicine, business, and the automotive industry. Using the latest CAT technology, we can complete translations perfectly.
If you don’t see your specialist field in our list, feel free to contact us to find someone who can translate for you. Our pool of talent is deep and wide.
Other translations
Quick, accurate translations for everyday documents, printed materials, and simple graphics. 100% guaranteed price, charged per word, plus express delivery. Over 20 years of success and loyal customers.
Sworn translations
We translate official documents, powers of attorney, medical reports, and other court documents. You must have a translation with a stamp for courts and other state institutions. Our court-certified translators issue these stamps along with your translation.
Software localisation
Software localisation has never been so convenient. We translate your software text based on the conventions of your target country. We ensure that our translation is in line with user settings and the correct time and date format. True localisation!
More than 20 years of experience
This enables us easily to select the best translator for your texts.
Reliability, speed and quality of services
We know why our clients choose usIn just 24 hours, we managed also thanks to Skřivánek to publish a book of non-stop interviews. The translations were done on time, properly and professionally. We have been very satisfied with the quality of the provided services, and we can recommend cooperation with this agency.
We have been cooperating with the Skřivánek translation agency since 2007, mainly on translations in the fields of economics, finance and marketing. In 2015 the agency ensured professional translations of the prestigious economic yearbook “Svět 2015”. We are very satisfied with the offered services, and we mainly appreciate that all services are provided in a quality manner, properly and on time.
We have been cooperating with Skřivánek for 5 years already, and we are very satisfied with the results of the work. Our cooperation often involves demanding texts, but even so the resulting terminology and style is at a high level.
Skřivánek s.r.o. has become our permanent and exclusive partner for translation services. We have been cooperating with this agency since 2012.